Books and play liked by Mahatma Gandhi

 Shravana pitribhakti nataka

Harishchandra

Somari is actually Somberi

சோமாறி is actually சோம்பேறி

like, why this Kolaveridi? what is this Somaridi?

Somberi became somari in Chennai slum langauge. Usage of somari reduced significantly. but still we can hear it with Chennai Auto driver.

More "is Actually"

Koudamani is actually counter mani

Kochadiyan is actually goshadiyan