Swami Vivekananda is actually Shami Bibekānondo

 

In Bengali language, V is pronunciation as B. 

So Vivekananda is pronounced as Bibekānondo. Should we pronounce same way? probably yes. reason is Shami Bibekānondo's birth place is West Bengal. So we have to pronounce the way as it is pronounced in Bengali. that is appropriate.

Read More

Somari is actually Somberi

சோமாறி is actually சோம்பேறி

like, why this Kolaveridi? what is this Somaridi?

Somberi became somari in Chennai slum langauge. Usage of somari reduced significantly. but still we can hear it with Chennai Auto driver.

More "is Actually"

Koudamani is actually counter mani

Kochadiyan is actually goshadiyan

Read More